The IATI-Series is part of the "Forum für Translationswissenschaft" published by Peter Lang.

Translation: Neue Entwicklungen in Theorie und Praxis: SummerTrans-Lektionen zur Translationswissenschaft.

IATI-Beiträge I. Herausgegeben von Lew Zybatow (2009). Frankfurt a.M.: Peter Lang. 316 S. ISBN 978-3-631-57289-4.

Translationswissenschaftlicher Nachwuchs forscht

IATI-Beiträge II. Herausgegeben von Lew Zybatow / Michael Ustaszewski (2012). Frankfurt a.M.: Peter Lang. 172 S. ISBN 978-3-631-63537-7.

Sprachenvielfalt in der EU und Translation

Studia Translatorica 3. Herausgegeben von Lew Zybatow / Anna Malgorzewicz (2012). Wroclaw - Dresden: Neisse Verlag. 143 S. ISBN 978-3-86276-062-6.